新聞資訊
NEWS

【翻譯公司】無犯罪記錄證明是什么？出國必須具備嗎？

作者：發布日期：2020-03-09 點擊量：131

什么是無犯罪記錄證明？

“無犯罪記錄證明”也稱為“無犯罪證明”。“無犯罪記錄證明”是由國家公安機關開出的用于證明居民“無犯罪事實”的一個證明。“無犯罪記錄證明”也逐步成為國人必備的證明之一。近年來，隨著中國經濟的迅速發展，“無犯罪記錄證明”多用于國人外出上學、求職、出境，以及部分企業招工時用，同樣的，外籍人士想要在我國獲得工作機會，留學或居住，也得提供無犯罪記錄證明及其翻譯件。該證明是對“無違法行為”的一種證明。

無犯罪證明是派出所直接出具，各地的格式可能不同，以派出所出具的證明格式為準。

國內辦理無犯罪的相關事宜

在國內如何辦理無犯罪記錄證明？

持身份證和戶口本，在戶籍所在地的派出所辦理即可。

無犯罪記錄證明的翻譯要求？

做無犯罪記錄證明翻譯時，除了保證用語的專業，規范以外，內容的格式和排版一樣重要，特別是在辦理簽證時，因為各個使館的工作人員為了提高工作效率，都設有固定的文件格式，如果格式或排版出現不一致，會面臨直接被拒的風險，因此在做無犯罪記錄證明翻譯時，優先選擇正規，有翻譯經驗的翻譯公司去做。

無犯罪記錄證明有效期是多久？

公證做好后三個月是無犯罪公認證的有效期，三個月以外即為失效，需重新開具證明公證認證。

無犯罪需要雙認證嗎？

需要。

國外辦理無犯罪的相關事宜

在國外旅游或者工作過，需要開具無犯罪證明嗎？

五年內停留時間，超過6個月的國家都需要開無犯罪。

我需要回到之前工作的國家開證明嗎？

最好是在你回國前，提前開好。如果本人已經回國，可以在其國家駐我國的大使館開具。

國外的無犯罪記錄證明怎么做雙認證？

需要在發證國做海牙認證，或者當地的外交部門和西班牙領館認證。

最后，做無犯罪記錄翻譯時需要注意這一點，完成翻譯工作后需要加蓋證明該翻譯內容的翻譯專用章，這個翻譯專用章一般只有經國家工商總局和公安部門聯合批準后所頒發的，是具有法律效應的，未加蓋翻譯專用章的證明文件是無效的，而且除了加蓋翻譯專用章之外，還需要附上翻譯公司的營業執照復印機及翻譯人員的資質，缺一不可。

上一篇：【翻譯公司】哪些證件需要翻譯蓋章下一篇：【翻譯公司】留學在國外如何考取駕照？

新聞資訊 NEWS

【翻譯公司】無犯罪記錄證明是什么？出國必須具備嗎？

新聞資訊
NEWS