四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)西方語(yǔ)言文化學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)走訪西迪斯翻譯，洽談校企合作

2022年6月29日下午，四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)西方語(yǔ)言文化學(xué)院院長(zhǎng)劉忠政、黨總支副書(shū)記許令儀和輔導(dǎo)員段文佳一行，走訪了重慶西迪斯翻譯有限公司。西迪斯翻譯文進(jìn)先生熱情接待了到訪的學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)和老師們一行。

首先，文進(jìn)先生向大家介紹了重慶西迪斯翻譯有限公司。重慶西迪斯翻譯有限公司是中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員單位，中國(guó)國(guó)際商會(huì)重慶商會(huì)會(huì)員、重慶會(huì)展協(xié)會(huì)會(huì)員。公司翻譯業(yè)務(wù)涉及酒店、旅游、金融、建筑等50多個(gè)領(lǐng)域，提供英語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、意大利語(yǔ)等70多種語(yǔ)言的翻譯服務(wù)，包括筆譯、口譯、同傳、影音翻譯等多種翻譯業(yè)務(wù)，現(xiàn)有200余名專兼職譯員。

隨后，雙方就校企合作，共建校企實(shí)習(xí)基地和就業(yè)基地等事宜進(jìn)行了交流和磋商。

通過(guò)此次走訪，促進(jìn)了學(xué)院與公司更深入的了解，為下一步長(zhǎng)期的合作奠定了良好的基礎(chǔ)。

西方語(yǔ)言文化學(xué)院簡(jiǎn)介：

四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)西方語(yǔ)言文化學(xué)院（重慶非通用語(yǔ)學(xué)院）“College of Western Languages and Cultures (Chongqing College of Multi-languages)”是四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)在“十三五”收官之年和“十四五”謀劃之年，在不斷深化綜合改革、理清學(xué)科邊界、釋放學(xué)科發(fā)展活力，提高綜合治理能力和治理水平的背景下，于2021年1月，由原西班牙語(yǔ)葡萄牙語(yǔ)系西班牙語(yǔ)專業(yè)（1965年開(kāi)設(shè)）及葡萄牙語(yǔ)專業(yè)（2012年開(kāi)設(shè)）、法語(yǔ)意大利語(yǔ)系的意大利語(yǔ)專業(yè)（2007年開(kāi)設(shè)）和重慶非通用語(yǔ)學(xué)院（2018年成立）部分專業(yè)組建而成。學(xué)院現(xiàn)有學(xué)生659人，其中本科生634人，碩士研究生25人。

學(xué)科專業(yè):

學(xué)院現(xiàn)設(shè)有西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、意大利語(yǔ)、匈牙利語(yǔ)、波蘭語(yǔ)、捷克語(yǔ)、羅馬尼亞語(yǔ)、烏克蘭語(yǔ)8個(gè)專業(yè)，現(xiàn)擁有西南地區(qū)唯一的“西班牙語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)”碩士點(diǎn)、“歐洲語(yǔ)言文學(xué)（意大利語(yǔ)）”碩士點(diǎn)。

學(xué)院是最早在西南地區(qū)開(kāi)設(shè)西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)和意大利語(yǔ)的教學(xué)單位。西班牙語(yǔ)專業(yè)于1965年開(kāi)始招收本科學(xué)生，2014年開(kāi)始招收碩士研究生；意大利語(yǔ)專業(yè)于2007年開(kāi)始招收本科學(xué)生，2017年歐洲語(yǔ)言文學(xué)（意大利語(yǔ)）碩士點(diǎn)獲準(zhǔn)設(shè)立并開(kāi)始招生；葡萄牙語(yǔ)專業(yè)于2012年開(kāi)始招收本科學(xué)生；匈牙利語(yǔ)、波蘭語(yǔ)、捷克語(yǔ)、羅馬尼亞語(yǔ)、烏克蘭語(yǔ)5個(gè)專業(yè)是在國(guó)家“一帶一路”倡議實(shí)施的背景下，在學(xué)校和市教委的大力支持下開(kāi)設(shè)的專業(yè)；2016年，匈牙利語(yǔ)專業(yè)開(kāi)始招生；2019年，波蘭語(yǔ)和捷克語(yǔ)專業(yè)開(kāi)始招生；2020年，羅馬尼亞語(yǔ)和烏克蘭語(yǔ)專業(yè)開(kāi)始招生。